拟声词

今天我们一起来学习一些常用的拟声词（nǐ shēng cí）。

 

在中文里，拟声词多用在口语中，一般作状语修饰动词，有的拟声词也可以作定语修饰名词。

每个拟声词都有固定的用法和搭配，建议大家把常用的搭配一起记住！

今天，我们先学习和东西有关的拟声词♪

 

 

象声词 xiàngshēngcí

 

中⽂中的象声词有两种。

第⼀种：定型（古代から現代まで使われ続けている、固定の意味があるもの、書き⾔葉）

第⼆种：⾮定型（具体的な場⾯に使われている、話し⾔葉）

今天我们主要介绍⼀些⾮定型的象声词。

 

 如

 

“咚咚” dōngdōng ———⿎声（太⿎を叩く⾳）、敲⻔声（ノックの⾳）

 

“砰砰” pēngpēng ——枪声（銃声）

 

“哗哗” huāhuā ——流⽔声（⽔が流れる⾳）、⾬声（⾬の⾳）

 

“的” d ī——汽⻋喇叭声（⾞クラクションの⾳）

 

“噼⾥叭啦” p ī l ǐ b ā l a ——鞭炮声（爆⽵の⾳）

 

“轰轰” hōnghōng ——炮声（⼤砲を発射したときに起こる⾳）

 

“扑通” pūtōng ——落⽔声（何か⽔の中に落ちる⾳）心脏的跳动声（心臓の音）

 

 

いかがでしたでしょうか。

これら象声词は中国語の日常会話でよく使われています。

なお、北方と南方とでは表現が若干異なる場合もあります。

 

また次回、象声词がどのように使われているかをご紹介したいと思います、お楽しみにしてください♪