秋分&台风天

23日は秋分の日ですが、台風の影響で雨の降る所が多いと思います。

 台风的时候我们要注意什么？

台風の発生を前に、事前に確認することは何でしょうか？

 

1.尽量不要外出，准备好食品和生活必须品。

なるべく外出を控え、食料や生活用品を準備します。

 

2.台风可能会引起停电，因此要准备好手电筒等照明物品。

停電になった場合に備えて、懐中電灯や照明用具を準備します。

 

3.台风可能会引起断水，因此要准备好饮用水，在浴缸里放满水。

断水になった場合に備えて、飲料水を確保し、浴槽に水を張るなども確保します。

 

4.事先确认避难场所和避难路径。

事前に避難場所や避難経路を確認します。