« 2021年10 月 | メイン | 2022年1 月 »
同学们,明年见!
祝大家过个好年🥰
🍃愿你冬至 福至
美好如期而至
12月に入りましたね、今年もあと一か月になりました。
日本では12月は「師走」とも呼ばれますね。
実は中国でも旧暦の12月は「腊月 là yuè」とも呼ばれてます。
「腊」は干し肉の意味です。
昔はよく12月に干し肉で神様やご先祖様を祭ったから、「腊月」と呼んでいる。
今天教给大家一句中国的谚语(yàn yǔ 、ことわざ)ーー平时不烧香,临时抱佛脚(píng shí bù shāo xiāng,lín shí bào fó jiǎo) 。
「烧香」是「お参りをする」的意思,「佛脚」是「仏様の足」的意思。
这句谚语是说:平常不好好准备,快到重要的考试或工作任务了的时候,才慌忙应对。
日语里也有相对应的谚语ーー「苦しい時の神頼み」。
所以同学们参加考试也是这样,平常一定要多抽出时间学中文,千万不能「临时抱佛脚」!如果有什么不懂的问题,欢迎大家积极来学校问老师!
最近のコメント