木の子 中国語教室

『音痴』という言葉は中国語で何というでしょうか？

日语的“音痴” 用中文怎么说呢?

『音痴』という言葉は中国語で何というでしょうか？

 

是“五音不全”。

それは、 「五(wǔ)音(yīn)不(bù)全(quán)」と言います。

 

五个音吗? 哆、来、咪、发、索、拉、西…咦?有7个音呀。

五音？ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ…..あれ？７音ありますね。

 

那么,为什么是“五音”呢?

では、なぜ「五音」というのでしょうか？

 

其实中国古代的音乐是“哆、来、咪、索 、拉”五声音阶。

実は、中国古代の音楽は「do、re、mi、sol、la」五音音階です。

 

这五个音在古代被称为“宫(gōng)”、“商(shāng)”、“角（jué）”、“徵（zhǐ）”、“羽(yǔ)”,是古音乐的基本音阶。

この五つの音は「宫(gōng)、商(shāng)、角（jué）、徵（zhǐ）、羽(yǔ)」と言い、中国古代の音楽の基礎音階です。

 

※日本語は宮（きゅう）、商（しょう）、 角（かく）、 徴（ち）、 羽（う）と言います。

なので、七音ではなく五音と言います。

 

例句

A 小王，你来唱一首歌吧。

B 不行不行，我五音不全，还是当听众吧。

 

ワクチンは中国語で何と言うの？

コロナのワクチン接種は少しずつ増えてきているようですね。

最近教室でワクチンの接種を話題にする自由会話練習も多くなったようですので、今日は今後使えそうな語彙を一緒におさらいしましょう！

 

ワクチン　疫 苗   yì  miáo   　

 

接種 　　   接 种   jiē  zhòng 

※ここの「种」は第３声ではなく、第4声ですよ！

 

 

ファイザー　 辉 瑞  huī  ruì  

 

モデルナ　　莫德纳  mò  dé  nà

 

 腕　　　　　胳膊    gē  bo

 

 副反応　　　不良反应    bù  liáng  fǎn  ying

 

 赤く腫れあがる　　红肿　hóng  zhǒng

 

 上記の単語を是非皆さんも覚えて使ってみてください！

 

 

 後は面白いことに中国でワクチンを接種したら、景品をもらえる地域もあるようです。下の写真は接種の後「四根封的红肠一袋」(四本入りのソーセージ一袋)をもらえる引換券です。