木の子 中国語教室

一月的最后一天

今天是一月最后1天，接下来一个月，你有什么期待？🤔

①逢考必过，顺利录取

②工作顺利，升职加薪

③加强运动，保持健康

④欧气满满，运气爆棚

⑤以上都想有

⑥其他，欢迎补充～

一月一误（悟）“我健忘更多”VS“我更健忘”

大家知道“健忘”是什么意思吗？

没错，是「物忘れ」！

说到「物忘れ」，大家会怎么使用呢？

是不是会说「物忘れが多い」等等。

于是，受到日语的影响，有同学说：

“我健忘更多。”

其实“健忘”是形容词，应该说“我更健忘”。

大家学会了吗？不要忘了哦！

 

蛤（はまぐり）は中国語で何と言いますか？

同学们你们知道“蛤蜊”应该怎么读吗？  ​​​

 

正确答案不是gá la哦～
是gé lí。

肯定不少人已经想到了“隔离”，的确，发音是一模一样的。

在汉语中，“蛤蜊”的正确读音应该是“gélí”。

“蛤”有两种读法，一种是“há”，如“蛤蟆”;另一种即“gé”，如“蛤蜊”、“蛤蚧”。

 

高调做事，低调做人。

高调（gāo diào）  低调（dī diào）

 

【意味】：

「高调」 高い調子。

（現実離れした）大げさな話、仰々しい議論、勝手な気炎。

(言説が)上っ調子、きれいごと。

 

「低调」 低い調子。

やわらかい論調、沈んだ口調。

（対応が）控えめである。慎重である。穏便である。

目立たせないようにす、クールである。

 

【使い方】：

她做人太高调了，免不了招人妒忌。

彼女は何事も派手にやるので、人の嫉妬を招くことを免れない。

 

你这个人太低调了，做了好事别人都不知道。

あなたは控えめすぎて、いいことをしても人には知られない。