木の子 中国語教室

谢谢你，高崎！

好久不见，昨天在fm cocolo收到了你的message，谢谢你的支持。

赤ちゃんはお元気ですか？

番組の中国語の部分は聞き取れましたか？

中国語を必ず忘れないでね。時間ある時　中国のドラマや、映画など見てくださいね。

体にお気をつけてください。

李　　佳

幸福的旁边

现实有现实的空间 ,

梦想不容易实现，

醒来时才突然发现，

自己一直都在幸福的旁边・・・

这是今天偶然听到的歌词,来自花儿乐队.

今天上节目要做的是图腾乐团的音乐专辑,《我在那边唱》的乡愁，《放羊的孩子》的有想像、有力量的生活方式；特有的原住民幽默方式，加上生活中的小情小爱，让人会心一笑之外，更多的是因包容而有的感动.

希望我的嗓子配合我今天的录音.

拜托你了,嗓子大人.

 

 

 

花束和传真。。。

 

 

真的，谢谢。

找不出别的词表达自己的心情。

关于快乐

昨天直播的播音稿练习得过头了，加上现场的紧张，今天早上起来的时候，嗓子完全不能发声。可是今天还要去神户的一家公司去上课，天啊！！

抓了一把 のど飴放入包里，直奔地铁站。

坐在阪神电车里，看着一张电车里的广告单发呆。是关于六甲山度假村的介绍。突然想起来这个广告的中文版是我翻译的。翻译的时候，注重的只是字里行间的意思，从没想过是这么美的一个地方。

图片是一片安静的草坪，远处是一栋隐约可见的房子。

于是开始想象，如果自己住在那栋房子里，夜幕降临・・・・

我会偶尔站起来拉开窗帘，

看楼下黑色的田野安静的呼吸，

可以闻到植物凉爽的清香，

可以看到闪亮的湖泊发出的涟漪，

听到风掠过树梢时空旷辽远的声音，

还有草间虫子和青蛙的鸣叫・・・・

不知不觉中，我笑了起来，我知道一个人处于一种安静的状态的时候，他应该是快乐的。

 我想，我现在也是快乐的。

DJ李の感想文

 

今日疲れました！でも　楽しかった！ 

とても緊張で　慣れてない私には　一時間の生放送は長かった！

でも　周りはいい人ばっかりで　すごく応援してくれて、心強いでした。

倉光さん　高橋さん　放送前のファックスありがとう、感動しました

応援メールを下さった皆さん　とうも　ありがとう！

聴いてくれた皆さん　　謝謝！！

花束くれた助手、いつも　ありがとう！今までのすべては　あなたのおかげです！

これからもよろしくお願いします！！

收音机里的李老师

オーディオ_cocolo 1をダウンロード

 

这是4月13日的FM COCOLO 「cocolo earth colours」中 李老师播送的一段神户新闻，和平是比起来，好像不太一样！比平时温柔多了！（笑）

中国・青海 加油

 

昨天青海省 玉树县发生的7、1级地震，又一次震惊了全中国。

受灾人数不断上升。

说不出的心痛。 中国，加油。

　　我们虽然没有亲历灾难，但我们感同声受。
　　我们虽然没有失去亲人，但我们同样悲痛。
　　我们虽然没有奔赴灾区，但我们随时待命。
　　温总理说过：一个很小的问题，乘以13亿，都会变成一个大问题；一个很大的总量，除以13亿，都会变成一个小数目。
　　现在我们要说：一点很小的善心，乘以13亿，都会变成爱的海洋；一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。

当雪灾冻裂大地，我们互相取暖。
当暴徒烧伤圣地，我们亮出利剑。
当圣火蒙受屈辱，我们义无反顾。
当地震撼天动地，我们众志诚城。

伸出你的手，握住我的手，奉献出你的爱，奉献出我的爱，因为我们都是一家人，因为我们都是中国人。
灾难固然让我们伤痛，但也让我们空前团结。灾难中，每一位受灾群众都不孤单，因为我们是血脉相连的大家庭，我们在一起，心心相连，手手相扣，并肩而立。

花似，人非

给自己倒了一杯水，加了很多很多的冰，以此想麻木一下疼痛无比的嗓子。

最近常常看一个只谋过一次面的女孩子的博客，她毕业于中国最好的大学，现在在日本读博士。

看她写的文章，总会让我想起已经模糊的学生时代，青涩的，腼腆的，固执的那一段时光。

她在认真地，用力地生活，看着有些心痛，却又那么掷地有声。

她喜欢用照像机照风景而不照人。博客上记载了她的游记，在这个陌生的国度，挥洒着自己的青春。

2010年4月的博客中有很多樱花的照片，场景依旧，花亦如昔，只是同去的人却不知何方。

让我想起一句诗：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

看着她的文字，会想起一个人，然后安静地微笑。

李先生の声はラジオから流れます！

从本月20日开始，李老师正式作为FM cocolo电台的DJ ，每个星期二，现场直播 cocolo earth colours节目。这是一档音乐节目，介绍中国的流行音乐。

请大家多多支持！

DJ ショオチャエンと李先生

  

http://www.cocolo.co.jp/dj/w_djlist.php