木の子 中国語教室

＂冒充＂の意味と使い方

最近，冒充家人进行电话诈骗的事件已经成为社会问题。今天我们我们就来学习“冒充”这个词的意思和用法。

 

“冒充” mào chōng 

 

“冒充”这个词的意思是指假装成某个人，或伪装成某种身份，通常是以欺骗为目的的行为。

「冒充」という言葉の意味は、ある人を装ったり、ある役職に偽装したりすることです。通常、このような行為は他人を騙す目的で行われます。

 

【例句】

 

1.骗子冒充警察骗取了许多老人家的养老金。

詐欺師は警察官を装い、多くの高齢者の年金を騙し取っています。

 

2.有些骗子会冒充银行职员，打电话要求你提供个人信息。

一部の詐欺師は銀行職員を装い、電話で個人情報を提供させようとします。

忘年会

生活是需要一些仪式感的，而忘年会就是这样一个能把过去一年里的不快、纠结与烦恼、辛劳与冤屈，在欢欢笑笑干杯声中一忘了之的聚会！

欢迎同学们积极报名参加🍻

二十四节气之立冬

今日立冬

秋已尽🍁冬又至❄️

愿同学们冬日平安 顺遂 如意。

「ハロウィン」中国語で何と言いますか？

今日はハロウィンに関する言葉を勉強しましょう🎃

 

1.万圣节wàn shèngjié  ハロウィン 

2.装扮zhuāng bàn  仮装  

3.不给糖，就捣蛋 bù gěi táng ，jiù dǎo dàn   トリック・オア・トリート

4.南瓜  nán guā  カボチャ

5.派对 pài duì  パーティー   

 

 

大阪・中国电影

10月31日(周四)-11月6日(周三),2024年大阪中国电影周将会在大阪文化馆·天保山举行。

届时将会有中国热门电影的9部作品,在大阪首次上映! 听说首日还会有导演和演员到现场与观众见面互动的哦～

中秋明月祭2024

感兴趣的同学们可以来看看热闹～

地点在史跡難波宮跡（大阪市中央区法円坂）

 

 

 

 

二十四节气之寒露

风轻露重秋意浓,一夜凉寒一夜秋。

同学们记得添衣御风寒~

 

国庆节快乐🇨🇳

盛世华章

家国同庆

祝福祖国繁荣昌盛！

 

性价比

购物是一件让人开心的事。面对这么多商品，是什么原因让您决定“买下”呢？

是因为价格便宜？还是因为质量好？或者因为「コスパが良い」？

对于商品的价格和品质，大家觉得哪一个更重要呢？

 

今日は「コストパフォーマンス」の中国語での表現と使い方を学んでみましょう。

 

「コストパフォーマンス」の中国語は「性价比」です。

「コスパが高い」とは、性能が良く、価格が低いことを意味します。例えば、ある商品がとても安いのに品質がよければ、それを「コスパが高い」と言います。つまり、より少ないお金で、より良いものを手に入れることです。

 

「性价比」という言葉のほかに、「值得买」、「划算」、「物超所值」または「物美价廉」などの表現を使って、「コスパが良い」ことを説明することもできます。

相似词：

值得买：買う価値がある

划算：お買い得

物超所值：値段以上の価値がある

物美价廉 ：品物が良いうえに安い

 

 

では、以下対話文を参考に使い方をマスターしましょう。

 

Ａ：你最近买的那台笔记本电脑怎么样？

（最近買ったノートパソコンはどうですか？）

Ｂ：我觉得性价比挺高的。价格合理，而且性能也很不错。

 

（コストパフォーマンスが高いと思います。値段が手ごろで、性能もかなり良いです。）

中秋快乐🥮

月亮慢慢变圆，事情慢慢如愿

赏天上的月，吹人间的风

愿世间所有的团圆  都不必跋山涉水相见

祝同学们，中秋快乐！