木の子 中国語教室

不了了之

本日は、１つの四文字熟語を勉強しましょう。

 

　　　不(bù)了(liǎo)了(liǎo)之(zhī) 

 

 

「やり終えていないのに、いいかげんに済ませる」という意味です。

ここの「了」は「liǎo」と読み、「完了する」の意味を表します。

 

例文：

这么严重的事件，最后却不了了之了。

こんな重大な事件は、結局、いいかげんに済ませてしまいました。

年轻人用语

日本でも中高生の間で流行している「若者言葉」がありますよね。

今日は中国の若者、00世代（00后：2000年以降の生まれ）の言葉をご紹介します。

1)xswl

「笑死我了xiào sǐ wǒ le」のピンインの略

意味：あること、人などが面白すぎて、自分の笑いが止まらないということを表現する言葉。

例：那个人的穿着xswl。

2)plmm

「漂亮妹妹piào liang mèi mèi」のピンイン略

意味：綺麗なお姉さんの意味

3)dbq

「对不起duì bu qǐ」のピンインの略語

意味： すみません

４)pyq

「朋友圈péng you quān」のピンインの略語

意味：ウェイチャットなどの友達で作られる友達ネットワーク指します

关于夏天的应季果蔬

暑さのピークとなる8月は、瑞々しい夏の果物や野菜を中心に多くの食材が旬を迎えます。

夏野菜は栄養豊富なだけでなく甘味や旨味も増していて、見た目も鮮やかです。

その中でも、夏バテ解消に効果のある野菜６つをご紹介します。

・玉米🌽yùmǐ           とうもろこし　疫力回復、血流促進、整腸効果

・黄瓜🥒huángguā  ビタミンC、カリウムが豊富、水分補給

・西红柿🍅xīhóngshì紫外線を浴びたお肌の回復

・苦瓜　  kǔguā          胃腸の状態を整え食欲促進

・茄子🍆qiézi　         肝臓機能を高める

・甜椒  　 tiánjiāo       身体の熱を排出

旬の食材を積極的に摂り、この夏を乗り切っていきましょう。