一个属于紫阳花的季节

马上就要梅雨季节了，又可以看见漂亮的紫阳花(zǐ yáng huā)了。

そろそろ梅雨の季節に入ります。また綺麗なアジサイが見えるようになりますね。

 

紫阳花又叫“绣球花(xiù qiú huā)”。

「绣球花」とも呼ばれています。

 

紫阳花有蓝色、紫色等很多颜色，颜色的不同是因为土壤的酸性度不同。

アジサイには青、紫などの色がありますが、色の変化については、

実は土の酸性度によって変化しているのです。

 

在土壤中存在着铝元素，铝元素被紫阳花的根吸收，再和花里的色素结合以后引起的颜色变化。

土の中に含まれる「アルミニウム」が紫陽花の根に吸収され、花の中に含まれている色素と結合することで色が変化します。

 

一般的话，酸性土壤的花是蓝色的，中性和弱碱性土壤的花是紫色的。

一般的に「酸性」は「青」のアジサイ、「中性～弱アルカリ性」は「紫」のアジサイに変わります。

 

大家喜欢紫阳花吗？

皆さん、アジサイが好きですか？