木の子 中国語教室

前置詞（介词）「在」

「在」は前置詞になるとき、「在＋場所＋動詞（or形容詞）」という型をとり、意味は「～で、～に」となり、動作行為の発生地点をあわらします。

例）他在十楼住。

        彼は十階に住んでいる。

 

☆以下で「在」の区別のプロセスを練習してみましょう！

A．他在学习。

B．他在日本。

C．他在十楼住。

 

Aでは「在＋動詞」の語順になっています。状語のときの「在」の意味は、「ちょうど～しているところ」という動作が現在進行中であることをあらわします。

 

Bでは、「主語＋在＋目的語」の語順になっています。動詞のときの「在」の意味は「～にある、にいる」という意味になります。

 

Cでは、「在＋場所＋動詞」という語順になっています。前置詞のときの「在」の意味は「～で、に」という意味になります。

秋

11月中旬的公园，放眼望去，尽是油画般的风景，秋天呈现出的各种色彩可以一次性地收获！

 

欣喜自拍着的日本小姐姐、湖边散步道长椅上休息的老夫妇、广阔草坪上牵着宠物狗散步的年轻人、儿童乐园笑着叫着的小孩子们...

 

「公園に行こう」去公园吧～🍁

走进都市中的大自然，把时光慢下来其实是一件很简单的事情。