木の子 中国語教室

秋天的第一杯奶茶🍁🧡

 

如题

9/10 教师节

一个平凡的称谓，

一生不平凡的使命，

祝所有老师，教师节快乐！

中国の通貨

中国の通貨は人民元で、中国人民銀行が発行します。人民元の単位は元、角、分とあり、１元は10角に相当します。額面は元が1,2,5,10,50,100、角の額面には1,2,5があります。分の面額は1,2,5です。RMB￥と表記します。

 

中国で現在両替できる外貨は、米ドル、英ポンド、仏フラン、独マルク、日本円、豪州・ドル、オーストリア・シリング、ベルギー・フラン、カナダ・ドル、香港ドル、スイス・フラン、デンマーク・クローネ、オランダ・ギルダー、・ノルウェー・クローネ、スウェーデン・クローナ、シンガポール・ドル、マレーシア・リンギット、イタリア・リラ、マカオ・パタカ、フィンランド・マルカなどです。銀行は外貨の両替を取り扱い、これを外貨両替業務と言います。

　中国での外貨管理規定によると、中華人民共和国内では外貨の流通が禁止されており、外貨で決算してはいけないとなっています。中国へ観光に来た外国人や香港、マカオ、台湾の同胞の便宜をはかるため、中国銀行およびその他の外貨指定銀行はトラベラーズ・チェックの取り扱い、国際クレジットカードによる人民元両替などを取り扱う以外にも、22種類の外貨キャッシュと新台湾元の両替も取り扱っています。その他、銀行以外にホテル、あるいは商店内でも両替サービスを行っています。両替した人民元が残った場合、出国前後6ヶ月以内有効の外貨両替書があれば人民元を持って出国できます。両替のケースによってはレートが異なります。トラベラーズチェック、クレジットカードからの両替や、送金をする場合は購入価格のレートを使い、外貨を人民元に両替する場合などは売却価格のレートを使います。また人民元を外貨キャッシュに両替する場合は購入価格のレートを使います。

　

現在、中国で使用できるクレジットカードは主に：マスターカード（Master　Card）、ビザカード（Vise　Card）、アメリカンエクスプレス（American　Express Card）、JCBカード、ダイナースカード（Diners　Card）です。

一月一误（悟）“差不多都看不懂”VS“基本上都看不懂”

今天突然意识到8月没更新“一月一误（悟）”，

内心非常内疚，真是万分抱歉！

今天补上8月的“一误”，如下：

“这本书差不多都看不懂。”

这不能算错，但有点不自然。

“差不多”后面一般加肯定，如“差不多都来了”

加否定时，一般用“基本上”或“大部分”，

如“基本上都看不懂”。

图片与文无关，哈哈！