“能买只一盒”VS“只能买一盒”

有位学生在描述过去一段时间口罩紧张的情况时，

写下如下一句话：

“每个人能买只一盒”

很遗憾的是“只”的位置错了，应该放在“能”前面。

“每个人只能买一盒”

那么，「ひとつだけください」该怎么说呢？