木の子 中国語教室

一月一误（悟）｜“见面朋友”と言ってませんか？

最近、授業でよく“见面朋友”を耳にします。

実は、“见面”の後ろに目的語を取れません。

なぜなら、“见面”は離合詞であるからです。

正しい言い方は、“和朋友见面”となります。

さて、次の写真をどう表現するでしょう？

好久不见

大约一年没参与更新了。

2月6日博士论文答辩结束后，一直以来目标明确、行动有力的生活嘎然而止，恍恍惚惚数日后，才发现4月的新生活即将到来。

该如何形容这日子呢。

我在博士论文最后用《跋》一文祭奠了这五年的学生时代，用尽全力、使尽浑身解数的五年、各种身份角色切换自如而又分裂的五年。

谢谢日常工作把我拉回正常，让我必须注意仪容、面带微笑、保持冷静（笑）。谢谢每位同学给予我的鼓励，让我一路走下去，不孤单。

谢谢黄老师一年多的分担和理解。

感谢家人。

2/6以前的自己已无力感受元旦、春节的喜庆快乐，

今日谨此  祝大家情人节快乐。

 

李佳

2019/02/14