木の子 中国語教室

着物は苦しいです！！

　着物姿で笑顔ですが本当は大変苦しかった様です。

　しかし食事はしっかり食べていました。

抽選会！！

　昨日から始まりました抽選会ですが大変な盛り上がりでスタッフ一同驚いています。

　まだ一等賞は出ていません生徒の皆さん頑張ってください！！

お琴の発表会

发表会终于圆满结束了，日本的传统文化的确深奥，三味線の演奏、いまでも　目を閉じたら、聞こえます。和服，实在太辛苦，中国的旗袍与之比较起来，真是轻松很多。　来年、また頑張ります！

 

中検結果

　昨天和今天，已经有很多位同学向老师们 通知他们的考试结果了，几家欢喜几家愁，重要的不是结果，而是过程，以及在过程中掌握到的知识，对不对？ 那些没有合格的同学们。不要泄气，明年3月 加油！！

好紧张

明天就是古筝的发表会了，一直没好好练习，今天晚上加油，一想到明天要穿和服，就头疼。。。。

新成员

这位是从明年开始在本教室工作的邵老师，同时兼任事务工作。

みんなさん、よろしくお願いします。

迪斯尼乐园

终于下决心去迪斯尼乐园。很好玩，也很累，但排队实在太辛苦，好像体力和耐心的考场，我带去的2本杂志，和3本小说都在这两天的排队中，看完了，想想看，收获还是不小的。